ЗУЛЬФУГАР АХМЕДЗОДА

Главная страница.

напишите нам

В истории человечества были такие замечательные личности, которых нельзя забыть. Эти люди поистине заслужили благодарность не только своего народа, но и всего человечества. Они были великими борцами за справедливость, равноправие и братство между народами. Славный сын талышского народа – поэт, журналист, публицист, переводчик, политический деятель - Зульфугар Ахмедзода (1898-1942) был одним из таких великих личностей. Он родился в селении Пенсар Осторинского района Азарбайджанской ССР, Начальное образование получил в духовном училище, а затем продолжил учебу в русской школе. В 1919 г. обманчивые идеи строительства нового светлого будущего увлекли его и он вступил в РКП(б). В 1920-1938 гг. он руководил многими райкомами партии и одновременно написал сотни стихотворений и поэм на талышском и тюркском языках. За короткий отрезок времени он успел создать полноценную программу образования на талышском языке и написал множество учебников для талышских школ. Его поэма «Эпопея Челюскинцев», написанная на тюркском языке и посвященная участникам арктического рейса парохода «Челюскин» (затёртого в 1934 г. льдами), заняла первое место в тогдашнем конкурсе произведений поэтов и писателей Азарбайджана. З. Ахмедзода переводил произведения А. С. Пушкина, Н. А. Некрасова, И. А. Крылова, С. Вургуна, М. А. Сабира и пр. на талышский язык. Репрессии 30-х гг. прошлого века не прошли мимо З. Ахмедзода и многих его единомышленников. В 1938 году его арестовали и отправили в Сибирь. Его осудили на 5 лет якобы «за хранение оружие» - именного пистолета, которого его награждало Закавказское руководство за заслуги перед Отечеством. В 1942 г., после тяжелой болезни, он скончался. Место его захоронения неизвестно. В 1957 г. он был реабилитирован посмертно. Еще в 1940 г. выдающийся азарбайджанский поэт С. Вургун обратился от имени всей интеллигенции республики к М. Дж. Багирову с просьбой освободить «единственного талышского поэта, учитывая его невиновность». Просьба была отклонена самым грубым образом! По словам ныне покойного сына поэта - Аюба Ахмедзода, С. Вургун был близким другом их семьи, и в самые тяжелые дни был всегда рядом. А в своей известной поэме – «Вагиф» он увековечил имя своего друга, назвав одного из персонажей его именем – Зульфугар. Несмотря на огромные заслуги перед отечеством, до сих пор в Азарбайджане его имя предано полному забвению. Даже в его родном крае – Талыше его имя не увековечено (кроме его родной деревни; по требованию односельчан сельская школа названа его именем). Обыватель может задать вопрос: как получилось, что он был забыт? Ответ прост: потому что – он талыш по национальности и большую часть своего творчества посвятил родному народу! Ниже мы публикуем отрывок из его стихотворения, отправленного в 1940 г. С. Вургуну из Сибирской ссылки (перевод с тюркского Е. Даниловой; был опубликован в газете «Талышский вестник» - № 4). КЛЯТВА (отрывок) Прими привет мой из Сибири снежной, Жестокой, ледяной и безнадежной. Здесь узник я. Закован. В кандалах, Но не душа моя, моя душа – в словах: Цветок Газаха несравненный, эй! Азербайджана нежный соловей, Уже два года как я вас лишён, Всего, что в сердце зарождая стон, Творит поэзию. Здесь – всё заносит вьюга, И даже песнь далёкого ашуга Что я в себе берёг. Мы с ней обречены. Дыхание священное зурны, И саза звук, и звучный голос тара Не избегут коварного удара. В снегах, где не найти весной тюльпан, Идет за караваном караван: Они несут моё земное горе… Нет, водопад с высоких гор не вскоре Омоет нежно лале лепестки – Растут здесь только вышки и штыки. В краю, где справедливость стороною Меня обходит, где такой ценою Я дар свой бескорыстный оплатил – Дар Родине – мой юношеский пыл… Мой сын! С ним разлучён я навсегда! Где дочь моя, ярчайшая звезда?.. Но все горю… Нет в пламени пощады, Нет состраданья. Сплетни кругом ада, Как по воде круги. Кто жертвы сплетен? Мы? Нет, я один… Бегите от чумы! Я человек, распластан в подземелье , Как жалкий червь, но жив с одной лишь целью: Успеть поклясться, партия моя: Наветы всё, наветы! Верен я!