«ТОЛИШИ СЯДО» ГЯЗЕТИНИН МЯСУЛ КАТИБИ ДЯ XЯБС ОЛУНДУ

«Толыши сядо» гязетинин мясул катиби, Милли Елмляр Академийасынын Дилчилик Институтунун елми ишчиси Елман Гулийев хябс олунуб. Бу барядя «Медиа форум» сайтына «Толыши сядо»нун хябс олунмуш баш редактору Новрузяли Мяммядовун Хугугларыны Мудафия Комитясинин сядри hилал Мяммядов мялумат вериб.
h.Мяммядовун билдирдийиня гюря, Е.Гулийев февралын 16-да Дилчилик Институтунда тутулуб. Саат 20-дя ися онун евиндя ахтарыш апарылыб. Ахтарыш 5 саатадяк давам едиб. «Толиши сядо» гязетинин нусхяляри вя видеокасетляр мусадиря олунуб.
h.Мяммядов Е.Гулийевин аиля узвляринин дедикляриня истинад етмякля билдирир ки, ахтарышы Милли Тяхлукясизлик Назирлийинин амякдашлары хяйата кечириб. Даха догрусу, ахтарышы апаранлар озлярини Гулийевин аиля узвляриня МТН амякдашлары кими тягдим едибляр.
Дягигляшдирилмямиш вя хяля рясмян тясдиглянмямиш мялумата гюря, Е.Гулийев вятяня хяйанятдя, Иранла хансыса формада ганунсуз амякдашлыгда иттихам олунур.
Ейни иттихамын «Толыши сядо»нун хазырда хябсдя олан баш редактору Новрузяли Мяммядова гаршы иряли суруляжяйи дя гюзлянилир. h.Мяммядовун дедийиня гюря, Е.Гулийевин евиндя ахтарыш апарылан гун, еля тяхминян ейни саатларда Н.Мяммядовун да мянзилиндя ахтарыш апарылыб. Н.Мяммядовун евдяки компутери мусадиря олунуб.
hилал Мяммядов билдирир ки, Н.Мяммядов вя Е.Гулийев 3 ил яввял Иранда талыш тарихиня вя мядяниййятиня хяср олунмуш елми конфрансда иштирак едибляр. h.Мяммядов онларын елми конфранса рясми дявятля гатылдыгларыны, тядбиря Н.Мяммядов вя Е.Гулийевдян башга Азярбайжандан даха ики няфярин дя гетдийини дейир.
h.Мяммядов хямин ики няфярдян биринин бу ил февралын 16-да МТН-я чагрылдыгы хагда дягиг олмайан вя хяля тясдиглянмямиш хябяря истинад етмякля дейир ки, Н.Мяммядовла Е.Гулийевин хябси иля 3 ил яввялки конфранс арасында няся бир баглылыг вар.

Ики гун яввял, h.Мяммядовун сюзляриня гюря, Н.Мяммядовун вякили Рамиз Мяммядов да МТН-я чагрылыбмыш.
Хатырладаг ки, Н.Мяммядов февралын 2-дя полися мугавимят гюстярмякдя иттихам едиляряк тутулуб вя Йасамал Район Мяхкямясинин гярары иля она 15 сутка хябс джязасы кясилиб. Амма индийядяк Н.Мяммядовун харда сахландыгы ачыгланмайыб. Хябс муддяти артыг баша чатса да, Н.Мяммядов азадлыга бурахылмайыб. Онун вякили Р.Мяммядов февралын 16-да «Медиа форум»а ачыгламасында да демишди ки, Н.Мяммядовун 15 сутка хябс джязасы баша чатандан сонра азадлыга бурахылажагыны гуман етмир.

«Толиши сядо» гязети 1992-жи илдян чап олунур. Тясисчиси Республика Талыш Мядяниййят Мяркязи вя Новрузяли Мяммядовдур. Н.Мяммядов хямчинин Милли Елмляр Академийасынын Дилчилик Институтунда бюлмя мудиридир. h.Мяммядов вя Талыш Мядяниййят Мяркязинин сядр муавини Али Насир февралын 16-да «Медиа форум»а билдирмишдиляр ки, «Толиши сядо»нун офиси олмайыб, амма баш редактор Н.Мяммядовун Милли Елмляр Академийасындакы иш отагыны гязетин гейри-рясми офиси хесаб етмяк олар.

Bismillah!
Salam, tolishon!
Toloshiada-ishta ina zivonada bashma miraciat karde magsadim ime ki, bachama milleti aid ba kali ve-ve vociba sheyon ikaraman bashma naza birosnom…
Asas av ni ki, kom rayonada ya diada moako bamon, kom lahconada gap jedamon, konco ko kardamon, kosibimon ya arbobimon, kom mamlakatada jiydamon, ba kom din-mazhabi va ya ideologiya gullug kardamon va i.a., - asas ave ki, imi sahih biznamon ki, ama chi dinyo xalgon siftana gofeko besha gadima TOLOSHIMON, va basa dashamon ki, I poa valadyznan de chama millati – de TOLOSHON tale ijan hanak karde pidan…Ijan amani arishte pidan, ijan amani bayandi je pidan, ijan amani de chama ishta dasi mahv karde pidan…Ijan mandamon a valadyznon mirdola xirtada… Na ebarde zindan, naan chi xirtako bekarde pidan…
Toloshon! De dilasuti im satron bashma nivishtam: mashki zindanim ki, bachimi va ya ba jo aglon sa chich bome,talemon chokna babe…amma, imi sahih zindam ki, de XIDO nomi – bo ADALATI nomi mibariza bardakasi inshaALLAH, XIDO ishtan hifz baka!
Ba Novruzeli va ya ba Elman muelimi sa varda hanakon ba ha kasi sa varde baznen… Hich kas ishtani sigorta karde, ba kano dakirne va ya bape gate azinni…, nibana vite ki, av de davon migayisada ve sofe, ve ya ve yola patriote ve ya ve yola merde… Chama ha kasi kifoyat gadar ginomon heste ki, avoni shishteyo deba omru oxoy vaxt arasni…Halam ki (ba Xido lova kardamon ki, kash deba oxoy!) Novruzeli muellim banay merdi chi mtn-i izalyatorada tov varda,av, bay doaba “vatana xayanat” maddash gat raddish karda va bi barada ba hich gilaym kogazian golish kashani. Ay mihakima kardan ki, guya chi Ironi maliyya komagi oyo chichsa (guman ki,“gosperevarot”) karde piashe. Guya, Elman muellimen bi koada bay komakatish karda. Guya Seyfulla muellimen ba koy sherik ba (amma, ay mtn-de ve ogatashon ni) ve guman ki, helem ve toja “ironi shipionon”an ba maydon “bebakarden”. Yagin, shimanan banay bama motin: im chi hanake? Ovian de “fu-fu” karde-karde peashoma Novruzali,Elman,Seyfulla ya jo kasonko chi “ishpion”??? Zina, chan kas (vitdan ki, 10 kasisa ve mtn-shik ba) chi Elmani ka alak-falakoshon karda, “Toloshi Sedo” gazeti hamma nomron, toloshi kasseton ve i.a. pegatashone, chi Novruzeli myellimien kadaan obiskoshon barda…
Lap tutagim ki (herchend ki, bi haxada halam hich gilaym rasmi iddia ni), masalan, chi Ali Abdoli kitobi farsiko ba tirki tarcuma karda Elman muellim tikey ganorarish se, oyo kon geyri-ganunatish heste??? Vitem ime ki, halam ki, chama masayna, jogo gulmali iddion hestin ki, hanadaan bimi bova nibakaash…
Bale, hani malume ki, Novruzeli muellimi im nezonada va adanin. Hala kom jo hanakoshon histe, Xido bazne…An maragin ime ki, oyo purba chi izraili,amerka,ingilisi,turkiya ishpionon vindanin, de chavon va doa milyonon ko karda valaduznon vindanin, amma eman ba chama di-se fagiri pio…Im chi hanake???
Toloshon! Bashma - na chi midafie shura sedr, na chi partiya sadr taki ne, banay gilay siravi tolosh taki miraciet kardam: agam isat – im chatina rujonada bayandi pesht nibamon, amani giley-giley baharden, giley-giley barishten, giley-giley bakishten… Milleti tale shima dasaday!
Ba Yrusyatada va ya jo mamlakatonada jia toloshon! Shimako ve she asiliye, i daggan bekora mamandanan, ve mahitanan, shavi-ruj ko bikanan – de ideoloji ko mashgul bibanan, ba dinyo birosnan chama dardon…
Shimako niyo kardanim ki, bama (maxsusan da bami) oyo ko karde ve chatine, ve… Ha tarafiko tazyigon diladamon. Chama oyo ko karde bashma harakati ve angile, chana ve ko bikan, amanan oyo ve live baznemon…
Aglon! Chama bashma viganda malumaton-bayanaton ba dinyo safirliyon paybaxsh bikanan. Mashkina rujiko oyo chama ko haddiko ve babe – press konferension, gorushon ve i.a. Bevaja halonan (yagin, basa dashdan chichi vite pidam) be bazne, bavada ijan ruhiko emaginanan, matarsanan,ishta savoba ko davom bikanan…Oxo, na con, na achey dilada ba ruh chamanki ni, chi Xidoye, keyna piashe, bavadaan pebagate, va agam Achey ray nibu, 1 hazo mtn-shikan bama hichi karde azinni…
Aglon! Umidomon bashmaye, amani joylina omagatanan…Ba Toloshi rayonon xabamon doa, lozim bibu, ha diada mudafie komite shoben okarde hozomon. Im chatina imtahana rujonada shimani hammani ba ico girda be heli kardam. Ha umi-kusi ba kano binamon. Aks tagdirada chama hammani tale banay bavon be bazne… Imian chash makamon ki, avon chayo kayna bebashen va kom manavi zuada baben, yani, avoni barishten ya ne, ama ishta tarixi missiya ba vira birosnamon – millati omaruji xoto, banay MERDI mibariza bivamon.
Xido ishtan bama – ba chama millati komag bibu, chi shaytonon shari-balonko hifz bika, inshallah!!!
Tavakkul ba XIDO!!!
Allahu Akbar!
p.s.bibaxshanan, ve tatibasa(talasik) nivishtime…

Произвол власти против «Толыши садо» продолжается. Вчера был задержан заместитель редактора газеты "Толыши сэдо", востоковед Эльман Кулиев. К
вопросам связанным с арестом на 15 суток главного редактора "Толыши сэдо" добавились еще и арест его заместителя. Кроме того, вчера после 20.00 был
произведен обыск в квартирах оба задержанных.
Пока об их местонахождениях и официальных обвинениях против них ничего не сообщается.

Комитета Защиты Прав Новрузали Мамедова
Mob. Phone: +994 50 559 40 63 )
novruzmammadovhmk@yandex.ru

Азербайджанские власти послушные псы США.Видимо они получили "заказ" от хозяев и начали проверят нервов иранцев-талышей перед войной с Ираном.Это должен быт сигналом для Иранского правительства где на эшелонах власти много чиновников талышского происхождения,включая агаи Ахмеди-Неджада,Аятоллах Фазила Ленкорани,Камрана Багери-Ленкорани.
Надо отдать должное азербайджанским властям они намного опережают своих иранских коллег.Достаточно вспомнить дипломатию с открытием ген-консульств в Тебризе и Ленкоране.Конечно в этом вопросе Азербайджан поставил Иран на колени.Они почти полностью деморализовали талышский юг Азербайджана.Власти полностью отключили свет,газ и другие коммуникации.Распределение энергоносителей идет только по национальным признакам.

Срочная информация

Вчера, 16-ого числа ночью, сотрудниками МНБ Азербайджана, арестован и ответственный секретарь газеты “Толыши Седо” Эльман Кулиев ( он - племянник бывшего депутата Милли Меджлиса Искяндара Кулиева) . Пока, что мы и сами в шоке: в конце- концов, что происходить в стране??? Ведь, как известно всем талышам и представителям других народов, эти двое арестованные – главный редактор газеты Новрузали Мамедов и его ответственный секретарь Эльман Кулиев (как правильно указал уважаемый korvin о Новрузали муаллиме) являлись весьма спокойными, вежливыми интеллигентами, самые умеренные деятели талышского народа и указанная газета являлся почти трибуной властей как и некоторые другие правительственные газеты…
Уважаемые юзеры, мы уверены что среди вас есть много известные и профессиональные политологи и эксперты. И поэтому, хотели бы знать и вашей мнение – как вы думаете, что на самом деле происходить в стране и неужели власти готовят свои очередные игры заново используя “талышской карты”???

«ТОЛИШИ СЯДО»нун ЧОХДАН ЧЫХМАМАСЫ ХАГДА МЯЛУМАТ ДОГРУ ДЕЙИЛ. ГЯЗЕТИН ХЯБС ОЛУНМУШ БАШ РЕДАКТОРУНУН ЙЕРИ ХЯЛА ДЯ АЧЫГЛАНМЫР

«Толыши сядо» гязетинин узун муддятдир чыхмамасы барядя бу йахынларда олкя КИВ-индя йайылмыш мялуматлар догру дейил. «Толиши сядо»нун сонунжу сайы бу илин йанварында – гязетин баш редактору Новрузяли Мяммядов хябс олунмамышдан бир нечя гун яввял ишыг узу гюруб. Бу барядя «Медиа форум» сайтына Н.Мяммядовун хугугларыны Мудафия Комитясинин сядри hилал Мяммядов вя «Толиши сядо»да вахташыры чыхыш едян Талыш Мядяниййят Мяркязинин сядр муавини Али Насир мялумат вериб.Онларын билдирдийиня гюря, гязет 1992-жи илдян чап олунур. Тясисчиси Республика Талыш Мядяниййят Мяркязи вя Новрузяли Мяммядовдур. Яввялляр хяфтядя бир дяфя, сонрадан айда ики, сон вахтлар ися малиййя чатышмазлыгы узундян айда бир дяфя няшр едилиб. Гязет асасан Бакы вя Сумгайыт шахарляриндя, Бакы кяндляриндя вя жянуб бюлгясиндя йайылыр. Индийядк 108 сайы ишыг узу гюруб.
h.Мяммядов вя A.Насир билдирир ки, «Толиши сядо»нун офиси олмайыб, амма баш редактор Н.Мяммядовун Милли Елмляр Академийасындакы иш отагыны (о, академийанын Дилчилик Институтунда бюлмя мудиридир) гязетин гейри-рясми офиси хесаб етмяк олар: «Бу гязет сийасятдян кянар, ядяби-бядии органдыр. Садяжя, талыш халгынын мядяниййятиндян, тарихиндян мягаляляр дярж олунур».
hилал Мяммядовун сюзляриня гюря, вякил Рамиз Мяммядов баш редактору Бакы шяхяриндя йерляшян бутун инзибати жязалар узря сахлама мянтягяляриндя ахтарыб: «Кимя соргу едирикся, дейирляр, нийя дарыхырсыныз, 15 сутка хябс жязасы алыб, муддят битян кими чыхажаг».
Хазырда мудафия иля баглы о гядяр дя джидди фяалиййят гюстярмяйян Мудафия Комитяси февралын 18-ни гюзляйир.
А.Насир дейир ки, Н.Мяммядовун сахландыгы йерин билдирилмямяси онун аиля узвляринин нарахатлыгына сябяб олуб: «О, йашлы адамдыр, 65 йашы вар, инфаркт кечириб, хястядир».
Хяр ики мусахиб баш редакторун МТН-ин тяжридханасында сахланмасы ехтималына инанырлар. Онларын сюзляриня гюря, гязетин хеч бир сайында, еляжя дя сонунжу йанвар нюмрясиндя Н.Мяммядовун МТН тяряфиндян сахланылмасына ясас веряжяк хансыса йазы йохдур.
hилал Мяммядов: «Умумиййятля, Новрузяли Мяммядов бу игтидарын сийасятини дястякляйян, дювлят башчысына хямишя хюрмятля йанашан бир инсандыр, о сябябдян онун хансыса бир хярякятиндя тутулмасына ясас олмасы аз инандырыжыдыр».
«Индийя гядяр Новрузяли Мяммядовун харада сахланмасы барядя ня мяня, ня дя йахын гохумларына мялумат верилиб». Бу сюзляри ися «Медиа форум»а вякил Рамиз Мяммядов дейиб.
Вякил 15 суткалыг хябс джязасы алан Н.Мяммядовун 2 гундян, йяни хябс муддяти битяндян сонра бурахылажагыны гуман етмир.
Вякилин сюзляриня гюря, хугугларыны мудафия етдийи шяхс хябс олунандан 3 гун сонра Йасамал Район Мяхкямясинин гярарындан апеллйасийа шикайяти верся дя, индийя гядяр шикайятя бахылмайыб: «Аппелйасийа Мяхкямясинин хакими Расим Исгяндярова да Новруз Мяммядовун харада сахланмасы барядя соргу вермишям, амма хеч кясдян вя хеч бир йердян сяс чыхмыр».
Мятбуат Шурасынын сядри Яфлатун Амашов «Медиа форум» сайтына ачыгламасында «Толиши сядо» гязетинин ара-сыра ишыг узу гюрдуйуну билдириб: «Гязет чох надир халларда няшр олунуб. Новрузяли Мяммядовла баглы илк информасийа йайыланда бизи ики мясяля даха чох нарахат етди. Биринжиси, Азярбайжанын имижи мясяляси. Етник груп нумайяндясинин, еляжя дя мятбуат ишчисинин хябс олунмасы Азярбайжанын бейнялхалг имижиня агыр зярбя вура биляр. Икинжи нарахатлыгымыз Новрузяли Мяммядовун баш редактор кими тутулмасындан иди вя айдынлашдырдыг ки, о, КИВ ишчиси кими хябс олунмайыб. Йяни Новрузяли Мяммядовун джяза алмасы Азярбайжанда мятбуат, еляжя дя етник груп нумайяндяляриня басгы кими гиймятляндирилмямялидир».
Я.Амашовун билдирдийиня гюря, Мятбуат Шурасы Н.Мяммядовун иши иля баглы арашдырма апарыр: «Баш редакторун талейи бизи дя нарахат едир, онун хугугларынын позулмамасы учун Мятбуат Шурасы тяряфиндян арашдырма апарылыр».
Хатырладаг ки, Н.Мяммядов февралын 2-дя полися мугавимят гюстярмякдя иттихам олунараг хябс олунуб. Йасамал Район Мяхкямясинин гярары иля она 15 суткалыг хябс джязасы верилиб.

@@@В Баку арестован главный редактор газеты «Толыши садо»
06 Февраля 2007 [16:55]
http://www.day.az/news/politics/69688.html
В Баку был задержан и приговорен к 15 суткам ареста заведующий отделом Института языковедения Академии Наук Азербайджана, главный редактор газеты «Толыши садо» Новрузали Мамедов. Адвокат Новрузали Мамедова Рамиз Мамедов опротестовал в Апелляционном суде приговор Ясамальского суда о заключении его подзащитного под стражу сроком на 15 суток. По словам Рамиза Мамедова, в действиях Мамедова нет никаких мотивов преступления. Он сообщил, что главного редактора арестовали около Академии Наук Азербайджана, когда тот подошел к припаркованному к зданию Академии автомобилю. Подошедшие к Мамедову два человека в штатском попросили предъявить документы. Но главный редактор предложил вначале этим людям предъявить их удостоверения. В результате перепалки подошли двое в полицейской форме и отвезли Мамедова в 28 отделение полиции. Адвокат встретился со своим подзащитным в зале суда, когда последнему был зачитан приговор. Ни семье арестованного и ни его адвокату не известно, в каком исправительном учреждении находится Мамедов. «Я не знаю в чем реальная причина ареста Мамедова. Он имел полное право требовать у лиц в штатском предъявления документов», - сказал адвокат.
/Новости - Азербайджан/@@@

Трудно разглядеть логику в действиях правохранительных органов. Ведь что стоит их сотрудникам предъявить служебные удостоверения человеку, к которому у них возникли вопросы и который явно не представляет никакой угрозы их безопасности на момент их первого контакта (в том смысле, что данный гражданин не вооружён и не имеет на своём теле никакого "пояса шахида"). Даже в США, где безопасность полицейского возведена чуть ли ни до абсолюта и ради которой стражи порядка имеют право даже застрелить человека (даже если потом окажется, что в руках у погибшего был пакет с гамбургером, а не оружие), полицейские всегда предъявляют свои удостоверения или значки, чтобы ясно дать понять человеку, с кем тот имеет дело. Чем же, в таком случае, наши стражи порядка заслужили такую привилегию, чтобы быть освобождёнными от обязанности представиться, тем более когда об этом просит сам человек? Ведь если не предъявленное удостоверение, откуда ему знать, кто такие стоят перед ним и что неподчинение этим людям в штатском будет расценено как оказание сопротивления правохранительным органам? Любопытно, что подошедшие потом полицейские быстренько разглядели в мужчинах в штатском сотрудников органов, то чего не может с ходу сделать обычный прохожий. Может, в таком случае, объяснит государство своим гражданам, как им следует распознать, кто у нас товарищ в погонах, а кто нет? Так сказать, для нашей же безопасности...

В таких деликатных ситуациях, как задержание (по какой бы то ни было причине) главного редактора газеты, да ещё и газеты нацменьшинства, необходимо быть предельно внимательными к техническим деталям, чтобы не давать потом повода для разного рода спекуляций относительно нападок на СМИ или дискриминации нацменьшинств. Создаётся впечатление, что операцию по задержанию Мамедова специально доверили провокаторам, чтобы дать возможность вражеским пропагандистам как можно больнее ужалить нашу страну с трибуны различных международных организаций. И даже если были действительно веские причины для задержания главного редактора талышской газеты, непонятно, почему хранит молчание отдел общественных связей МВД (или МНБ), который немедленно разъяснил бы ситуацию.

Vugar Seidov
Budapest

В Баку арестован главный редактор газеты «Толыши садо»
06 Февраля 2007 [16:55]
http://www.day.az/news/politics/69688.html

В Баку был задержан и приговорен к 15 суткам ареста заведующий отделом Института языковедения Академии Наук Азербайджана, главный редактор газеты «Толыши садо» Новрузали Мамедов. Адвокат Новрузали Мамедова Рамиз Мамедов опротестовал в Апелляционном суде приговор Ясамальского суда о заключении его подзащитного под стражу сроком на 15 суток. По словам Рамиза Мамедова, в действиях Мамедова нет никаких мотивов преступления. Он сообщил, что главного редактора арестовали около Академии Наук Азербайджана, когда тот подошел к припаркованному к зданию Академии автомобилю. Подошедшие к Мамедову два человека в штатском попросили предъявить документы. Но главный редактор предложил вначале этим людям предъявить их удостоверения. В результате перепалки подошли двое в полицейской форме и отвезли Мамедова в 28 отделение полиции. Адвокат встретился со своим подзащитным в зале суда, когда последнему был зачитан приговор. Ни семье арестованного и ни его адвокату не известно, в каком исправительном учреждении находится Мамедов. «Я не знаю в чем реальная причина ареста Мамедова. Он имел полное право требовать у лиц в штатском предъявления документов», - сказал адвокат.

/Новости - Азербайджан/
-----------------------------------

Трудно разглядеть логику в действиях правохранительных органов. Ведь что стоит их сотрудникам предъявить служебные удостоверения человеку, к которому у них возникли вопросы и который явно не представляет никакой угрозы их безопасности на момент их первого контакта (в том смысле, что данный гражданин не вооружён и не имеет на своём теле никакого "пояса шахида"). Даже в США, где безопасность полицейского возведена чуть ли ни до абсолюта и ради которой стражи порядка имеют право даже застрелить человека (даже если потом окажется, что в руках у погибшего был пакет с гамбургером, а не оружие), полицейские всегда предъявляют свои удостоверения или значки, чтобы ясно дать понять человеку, с кем тот имеет дело. Чем же, в таком случае, наши стражи порядка заслужили такую привилегию, чтобы быть освобождёнными от обязанности представиться, тем более когда об этом просит сам человек? Ведь если не предъявленное удостоверение, откуда ему знать, кто такие стоят перед ним и что неподчинение этим людям в штатском будет расценено как оказание сопротивления правохранительным органам? Любопытно, что подошедшие потом полицейские быстренько разглядели в мужчинах в штатском сотрудников органов, то чего не может с ходу сделать обычный прохожий. Может, в таком случае, объяснит государство своим гражданам, как им следует распознать, кто у нас товарищ в погонах, а кто нет? Так сказать, для нашей же безопасности...

В таких деликатных ситуациях, как задержание (по какой бы то ни было причине) главного редактора газеты, да ещё и газеты нацменьшинства, необходимо быть предельно внимательными к техническим деталям, чтобы не давать потом повода для разного рода спекуляций относительно нападок на СМИ или дискриминации нацменьшинств. Создаётся впечатление, что операцию по задержанию Мамедова специально доверили провокаторам, чтобы дать возможность вражеским пропагандистам как можно больнее ужалить нашу страну с трибуны различных международных организаций. И даже если были действительно веские причины для задержания главного редактора талышской газеты, непонятно, почему хранит молчание отдел общественных связей МВД (или МНБ), который немедленно разъяснил бы ситуацию.

Vugar Seidov
Budapest

ВЯКИЛ НОВРУЗЯЛИ МЯММЯДОВУН МТН ТЯРЯФИНДЯН САХЛАНЫЛДЫГЫНЫ ЕХТИМАЛ ЕДИР


«Новрузяли Мяммядовун МТН тяряфиндян сахланылдыгыны мян дя ехтимал едирям. Бутун рясми инстансийалара унванладыгым соргулара жаваб верилмядийиня гюря адамда беля бир гуман мейдана гялир». Буну «Медиа форум» сайтына ачыгламасында Н.Мяммядовун вякили Рамиз Мяммядов дейиб.
Р.Мяммядовун сюзляриня гюря, о, бу муддят ярзиндя Дахили Ишляр, Милли Тящлукясизлик назирликляриня, Баш Прокурорлуга мяктубла муражият ется дя, хугугларыны мудафия етдийи шяхсин харада сахланмасы барядя ня она, ня дя аиля узвляриня мялумат верилмяйиб.
Р.Мяммядов ону да билдириб ки, хябс олунандан индийя гядяр Н.Мяммядову гюрмяйиб: «Мяня билдирдиляр ки, гуйа мяхкямя просеси заманы о, Инзибати Хяталар Мяжяллясинин 310-жу маддяси поздугуну етираф едиб. Амма мян буна инанмырам».
Хатырладаг ки, Н.Мяммядов бир нечя илдир чап едилмяйян «Толыши сядо» гязетинин баш редактору вя Милли Елмляр Академийасынын Дилчилик Институтунун бюлмя мудиридир. Н.Мяммядов февралын 2-дя хябс олунуб. Полися мугавимят гюстярдийиня гюря Йасамал Район Мяхкямяси тяряфиндян Н.Мяммядов 15 суткалыг хябс жязасы алыб. Мятбуат Шурасы «Толыши сядо»нун бир нечя илдир чыхмадыгыны вя Н.Мяммядову журналист кими тягдим етмяйин йанлыш олдугуну билдириб.

p.s.Efsus ki, Metbuat Shurasina "Toloshi Sedonun" son (31 yanvar 2007) ve evvelki muntezem chixan saylari tegdim edise de hele de sehvlerini etiraf etmeye curetleri chatmir.Goresen niye?
(redaktor)

chiki kom imkonish hese,jiada ba ingilisi varianti ba xarici mamlakatonda paybaxsh bikanan...im ve vacibe,ve.
yrusi variantian ba harco paybaxsh karde cahd bikanan.

Правозащитный Центр Азербайджана (ПЦА)
Баку, 13 декабря 2007 г.


СВОБОДУ НОВРУЗАЛИ МАМЕДОВУ!



Как известно, события 14-летней давности вокруг создания т.н. «Талыш-Муганской Автономной Республики» до сих пор создают обстановку подозрительности в отношении к активным деятелям талышской культуры и политики. Правоохранительные органы проявляют повышенное внимание даже к вполне лояльным гражданам талышской национальности, временами переходя рамки законности.
Так, стало известно, что 02 февраля 2007 года был вызван в Министерство Национальной безопасности и задержан на сутки 65-летний ученый, заведующий сектором Института Языкознания АН Азербайджана, заместитель председателя Республиканского Талышского Культурного Центра и главный редактор газеты “Толыши Сэдо” Новрузали Ханмамед оглы Мамедов. После освобождения из здания МНБ он был вновь задержан, уже полицией 28 отделения Ясамальского района г.Баку, когда собирался сесть в свой автомобиль. В отделении полиции был составлен протокол о якобы имевшем место сопротивлении полицейским, после чего Ясамальский районный суд осудил его на 15 суток административного ареста по статье 310.1 Административного Кодекса АР.
В сопротивление г-на Мамедова сотрудникам правоохранительных органов трудно поверить, зная его спокойный характер, интеллигентность и то, что он только что вышел из МНБ. Кроме того, даже если принять на веру версию полиции, где свидетелями выступили сами же полицейские, непонятно, почему к 65-летнему ученому-семьянину не применили альтернативных наказаний, не связанных с лишением свободы: предупреждения или штрафа от 20 до 25 условных финансовых единиц.
Вызывает недоумение тот факт, что в стране-члене Совета Европы задержанному не дали возможности нанять своего адвоката. Более того, адвокату на суде не были предоставлены материалы по обвинению задержанного. Судья проигнорировал заявления Н.Мамедова о том, что он подвергался избиению. После суда Н.Мамедов был увезен в неизвестном направлении, и на требования его адвоката и близких узнать местонахождение арестованного не было дано никакого ответа.
Адвокат подал апелляционную жалобу, но 9 февраля Апелляционный Суд (судья Р.Искендеров) отклонил ее и оставил в силе решение суда первой инстанции.
С учетом того, что за два дня до его вызова в МНБ вышел очередной номер газеты «Толыши сэдо», и общественной деятельности Н.Мамедова, подобный набор нарушений представляется неслучайным.
ПЦА призывает прекратить судебный произвол и не использовать судебные органы в качестве инструмента давления на неугодных журналистов.

СВОБОДУ НОВРУЗАЛИ МАМЕДОВУ!

Баку, 13 декабря 2007 г. (ПЦА)

Как известно, события 14-летней давности вокруг создания т.н. «Талыш-Муганской Автономной Республики» до сих пор создают обстановку подозрительности в отношении к активным деятелям талышской культуры и политики. Правоохранительные органы проявляют повышенное внимание даже к вполне лояльным гражданам талышской национальности, временами переходя рамки законности.
Так, стало известно, что 02 февраля 2007 года был вызван в Министерство Национальной безопасности и задержан на сутки 65-летний ученый, заведующий сектором Института Языкознания АН Азербайджана, заместитель председателя Республиканского Талышского Культурного Центра и главный редактор газеты “Толыши Сэдо” Новрузали Ханмамед оглы Мамедов. После освобождения из здания МНБ он был вновь задержан, уже полицией 28 отделения Ясамальского района г.Баку, когда собирался сесть в свой автомобиль. В отделении полиции был составлен протокол о якобы имевшем место сопротивлении полицейским, после чего Ясамальский районный суд осудил его на 15 суток административного ареста по статье 310.1 Административного Кодекса АР.
В сопротивление г-на Мамедова сотрудникам правоохранительных органов трудно поверить, зная его спокойный характер, интеллигентность и то, что он только что вышел из МНБ. Кроме того, даже если принять на веру версию полиции, где свидетелями выступили сами же полицейские, непонятно, почему к 65-летнему ученому-семьянину не применили альтернативных наказаний, не связанных с лишением свободы: предупреждения или штрафа от 20 до 25 условных финансовых единиц.
Вызывает недоумение тот факт, что в стране-члене Совета Европы задержанному не дали возможности нанять своего адвоката. Более того, адвокату на суде не были предоставлены материалы по обвинению задержанного. Судья проигнорировал заявления Н.Мамедова о том, что он подвергался избиению. После суда Н.Мамедов был увезен в неизвестном направлении, и на требования его адвоката и близких узнать местонахождение арестованного не было дано никакого ответа.
Адвокат подал апелляционную жалобу, но 9 февраля Апелляционный Суд (судья Р.Искендеров) отклонил ее и оставил в силе решение суда первой инстанции.
С учетом того, что за два дня до его вызова в МНБ вышел очередной номер газеты «Толыши сэдо», и общественной деятельности Н.Мамедова, подобный набор нарушений представляется неслучайным.
ПЦА призывает прекратить судебный произвол и не использовать судебные органы в качестве инструмента давления на неугодных журналистов.

Еще раз обратите внимание, как НАГЛО лгут “господа” из т.н. Советы прессы…


"Газета «Толыши садо» не издается уже около 6 лет".

http://www.newsazerbaijan.ru/obsh/20070207/41632580.html
БАКУ, 7 февраля – «Новости-Азербайджан», Расим Бабаев. Газета «Толыши садо» не издается уже около 6 лет. Об этом «Новости-Азербайджан» заявил председатель контрольно-ревизионной комиссии Совета прессы (СП) Азербайджана, координатор постоянной комиссии СП по решению проблем между прессой и госорганами Ибрагим Мамедли, комментируя информацию об аресте главного редактора «Толыши садо» Новрузали Мамедова.
«Совет прессы старается на месте решать проблемы, с которыми сталкиваются журналисты при исполнении своих профессиональных обязанностей. Мы выступаем против любых видов давления, оказываемых на любого человека», - отметил координатор постоянной комиссии СП, в которую входят 2 представителя Генеральной прокуратуры, 3 - Министерства внутренних дел и 1 - Министерства юстиции Азербайджана.
По словам Мамедли, газета «Толыши садо» уже около 6 лет не издается, и в настоящее время СП занимается изучением вопроса, сотрудничает ли Мамедов с какими-либо органами СМИ.
«Во всяком случае, можно с уверенностью сказать, что арест сотрудника Академии Наук Азербайджана не связан с его деятельностью в газете «Толыши садо», - подчеркнул представитель СП.
Как сообщалось ранее, главный редактор газеты «Толыши садо», заведующий отделом Института языковедения Академии Наук Азербайджана Новрузали Мамедов, был задержан и приговорен Ясамальским районным судом Баку к 15 суткам ареста за оказание сопротивления сотрудникам полиции



"Арест Новрузали Мамедова не связан с его журналистской деятельностью"
http://www.newsazerbaijan.ru/obsh/20070207/41632817.html

БАКУ, 7 февраля – «Новости-Азербайджан». Опубликованный на сайте «Новости – Азербайджан» материал об аресте научного сотрудника Института языковедения АНА Новрузали Мамедова сроком на 15 суток был встречен неоднозначно, говорится в письме, поступившем в агентство «Новости – Азербайджан» от председателя Совета прессы Афлатуна Амашева.
По его мнению, на первый взгляд арест этого человека может показаться актом давления на прессу, так как Мамедов представляется как журналист и главный редактор газеты «Толыши садо». Однако газета с таким названием уже длительное время не издается.
Руководство Совета прессы не хотело бы, чтобы такие случаи способствовали появлению ошибочных представлений на национально-этнической почве, говорится в письме.

Думаю, что будет очень полезными для Комитета Защиты прав Н.Мамедова обсудить некоторые важные замечания и советы уважаемого Эльдара Зейналова отраженные в
http://www.azdiaspora.org/forum/



Э.Зейналов:

...Даже если принять на веру, что старик действительно препирался с полицией, то его уж очень круто за это наказали, на полную катушку. Даже отчаянных бомжар и хулиганов, а также драчунов-демонстрантов мало кого сажают на 15 суток. Помню, после 16 октября 2003 г. около 500-600 человек административно посадили. Повод, согласитесь, был покруче, чем в случае Новрузали, но из них мало кто отсидел 15 суток. В основном, вышли через неделю.
Принимая во внимание безупречную общественную репутацию и возраст (а если верить прессе - и признание вины), судья мог бы ограничиться штрафом и даже предупреждением. Не сделали.
Адвокат обжаловал решение в апелляционном порядке - не удовлетворили. По административным делам, это уже последняя инстанция, и можно обращаться в Европейский Суд по правам человека.
В общем, материал для Евросуда уже накопился, и я советую туда обратиться. При нормальном написание жалобы, надеюсь, он выиграет. А то обычно энергия комитетов защиты уходит в политический "свисток", и до правового поля энергии уже не хватает.
К сожалению, предыдущий случай (Фаина Кунгурова против Азербайджана), где тоже человека административно посадили по политическим мотивам, не прошел из-за отзыва заявительницы своей жалобы.
Кстати, о политических мотивах. Предположим, что их не было, и что судья и полицейские, которые "не при чем", действовали не по указке власти. Но ведь старику же впаяли наказание на полную катушку (даже веря, что он хулиганил), и даже Апелляционный Суд не смилостивился. Если его дело заказали не власти, то получается еще более поганая картина, т.е. что его заказал, например, один из высокопоставленных читателей "Толыши сэдо" (тем более, что газета вышла в январе с.г.).
Я еще как-то могу понять (но не оправдать!) судью, который по указке сверху, из соображений революционного правосознания, наказал старика-профессора, расшатывающего межнациональный мир своими научными публикациями и робкими выступлениями в защиту образования на талышском языке. Это плохо, это авторитарно, это подавление прав меньшинств государством, но хотя бы есть намек на государство. А вот если старика заказал в частном порядке какой-то чинуша по телефонному звонку или за пачку манатов, то это уже конец государственности: полиция и судьи двух инстанций слушаются чинушу больше, чем Закон и даже то правительство, которое к Новрузали, по большому счету, претензий не имеет.
Если так, то можно предположить, что "заказ" поступил из-за публикаций в последнем номере, причем, возможно, что его заказал какой-то упомянутый там чиновник, может, даже талыш (я не верю, что "Талыши сэдо" популярен у неталышей). Комитету защиты стоит проверить эту версию, чтобы быть готовым к очередной провокации.
Кстати, чтобы не создавалось впечатления, что Комитет защиты делает широкие обобщения по единственному случаю, хорошо было бы, если бы кто-то проанализировал похожие случаи последних лет. Например, кого-то поймали (!) с московской талышской газетой в аэропорту, кому-то отказали в регистрации на выборах, и т.д. Мониторинг - это очень кропотливая аналитическая работа, но это нужно намного больше, чем посылать письма на автоответчик немецкой канцлерши. И главное, при анализе в перспективе хотя бы лет пять, на самом деле, намного выпуклей видны проблемы, которые обычно в глаза не бросаются...

ЗАЯВЛЕНИЕ

Комитета Защиты Прав Новрузали Мамедова

02 февраля 2007 года, около 16-00 зам. председателя Республиканского Талышского Культурного Центра (РТКЦ), главного редактора газеты “Толыши Седо”, заведующего сектором Института Языкознания АН Азербайджана, 65 летний аксакал-ученый Новрузали Ханмамед оглы Мамедов, по неизвестным нам причинам был вызван в МНБ и задержан там до 16-00 следующего дня. После того, когда его отпустили, он приехал к зданию АН, чтобы забрать свой автомобиль. Открыв дверь машины, к нему подошли в гражданской одежде и потребовали предъявить документы. Н.Мамедов попросил их представиться, в это время неожиданно к ним присоединились еще двое полицейские и забрав у него ключи, отвезли его в 28-ое полицейское отделение Ясамалинского района, оформили протокол (который не был подписан потерпевшим), о якобы его сопротивлении правоохранительным органам. При этом его требования о вызове своего адвоката не было удовлетворенно. Адвокату на суде Ясамалинского района, также не были предоставлены материалы дела по обвинению задержанного.
В своем заявление к суду Н.Мамедов говорил, что он подвергался физическому насилию и его адвокатом были замечены следы побоев. Не учитывая что, задержанный является 65 летним известным ученым, ветераном труда и пренебрегая некоторыми другими важными аспектами в его общественной деятельности, судя С. Исмайлова квалифицировала его действия по статью 310.1 Административного кодекса АР, и назначила ему наказание в виде лишения свободы сроком на 15 суток. Самое забавное было то, что двое полицейских принимавших непосредственное участие в этом позорном задержании, после завершения судебного процесса бросили фразу родным арестованного,- “мы здесь не причем”…
После суда Н.Мамедов был увезен в неизвестном направление, и на требования его адвоката и близких к руководству Прокуратору, МВД и НБА республики, узнать место нахождения арестованного, до сих пор не получили никакого ответа.
В 09.02.2007 года, Апелляционный Суд (судья Р.Искендеров) республики не учел факты грубейшего нарушения прав гражданина (отсутствие коммуникации и фактора насилия), отказал в ходатайстве адвоката. Таким образом, грубо нарушены права Н.Мамедова в соответствие с Европейской Конвенцией по Правам Человека от 1950 года, гарантирующая презумпция невиновности, прав свободы и неприкосновенности, справедливого правосудия, использования эффективных методов защиты своих прав.
Одним из самых неприятных моментов в этом “театрализованном представлении” является то, что СМИ Азербайджана умышленно распространяет дезинформацию о происходящем - якобы, престарелый ученый признался в своей вине, и руководимая им газета “Толыши Седо” давно уже не публикуется. Хотя, известно, что на суде он категорически отверг умышленно навязываемую ему клевету, а что касается газеты, то очередной её номер вышел в свет именно два дня до его задержания.
К сожалению, до сих пор нам не известны истинные мотивы ареста, но, не сомневаемся, что его задержание на один день в изоляторе НБА, и сразу же арест на 15 суток якобы, за сопротивление сотрудникам полиции, является не случайным совпадением и непосредственно связан с его общественной деятельностью.
В связи с выше сказанным, мы – Комитет Защиты Прав Н.Мамедова требуем от всех компетентных органов немедленно информировать семью арестованного о его местонахождении, в срочном порядке освободить известного ученого и наказать всех, кто замещен в этом бессовестно сфабрикованном деле.

Комитет Защиты Прав Новрузали Мамедова
(тел: +994 50 559 40 63)
novruzmammadovhmk@yandex.ru