Обращение к членам ПАСЕ

Вопреки нашим ожиданиям членство Азербайджанской Республики в Совет Европе не привело к торжеству международных правовых норм в общественно-политической жизни этой страны. Власть Азербайджана как и прежние времена с полным пренебрежением относится к правам своих граждан. По этническим, политическим и другими признаками люди оказываются под преследованием и по вымышленным обвинениям оказывается брошенными в тюрьмы.
В последние десятки дней проводимые репрессивные меры против представителей интеллигенции талышского народа являются ярким примером вышесказанного. 2-ого февраля этого года со стороны представителей спецслужб Азербайджана был похищен зам-председателя Республиканского Талышского Культурного Центра, редактор газеты «Толыши садо» Новрузали Мамедов. Чрез две недели ответственный редактор этой газеты Елман Гулиев без всякого соблюдения элементарных правовых норм лишается свободы. Им обоим было предъявлено обвинение «государственная измена» на основе их неоднократных поездок в Исламскую Республику Иран. Продолжая репрессивных мероприятий спецслужбы Азербайджана продолжают преследовать активистов Талышского Национального Движения, организуют слежку за ними, прослушиваются их телефонные разговоры.
27 февраля этого года несгибаемый поет талышского народа, который за свое убеждения дважды был осужден и по требованию Совета Европы был отпущен на свободу, Али Насир со стороны сотрудников МНБ Азербайджана варварски был похищен. После требования общественности МНБ вынуждено было заявить что он якобы был вызван для дачи показания. Известно что член Совета Европы Азербайджан считает себя цивилизованном государством. Если это так, то с каких пор такое государство может позволять себя похитить человека. Поет Али Насир после 12 часового допроса был отпущен домой, но чрез день он опять был увезен в следственные органы. В стране, которой является членом Совета Европы происходит такое самодурство чиновников и произвол власти и целый народ находится под гнетом репрессивного режима.
Общеизвестно, что талыши компактно живут на юго-запанном побережье Каспийского моря, на территориях государств Азербайджана и Ирана. В соответствии 17-ой статьи Рамочный Конвенции о защите национальных меньшинств Совета Европы от 1995 года (стороной который является и Азербайджанская Республика), Стороны обязуются не препятствовать осуществлению прав лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, устанавливать и поддерживать свободные и мирные трансграничные контакты с лицами, постоянно находящимися на территории других государств, в частности с лицами, с которыми они разделяют общее этническое, культурное, языковое или религиозное наследие». Таким образом посещение талышских журналистов (да и не только их) своих соплеменников живущих в Иране, является их естественным правом и не может быть наказуемо.


Уважаемые члены ПАСЕ!

Нельзя не предвидеть, что власть Азербайджана будет продолжать репрессивные меры против представителей талышского народа и мы очень обеспокоены таким положением дел и просим Вас требовать от Азербайджана соблюсти элементарные международные правовые нормы, которые он подписывал, и призывать этого члена Совета Европы остановить произвол и репрессии против талышского народа.



Председатель Международного
Комитета Защиты Прав
Талышского народа Захираддин Ибрагими

Президент Региональной
Национальной Культурной
Автономии «Талыш» г. Москвы
Адиль Насиров


Президент Фонд Возрождения
Талышской Культуры Азер Мамедов

Обращение к членам Конгреса США


В последние десятки дней проводятся репрессивные меры против представителей интеллигенции талышского народа. 2-ого февраля этого года со стороны представителей спецслужб Азербайджана был похищен зам. председателя Республиканского Талышского Культурного Центра, редактор газеты «Толыши садо» Новрузали Мамедов. Через две недели ответственный редактор этой газеты Ельман Гулиев без всякого соблюдения элементарных правовых норм лишается свободы. Им обоим было предъявлено обвинение в «государственной измене» на основе их поездок в Исламскую Республику Иран. Продолжая репрессивные мероприятия спецслужбы Азербайджана продолжают преследовать талышских интеллигентов, организуют слежку за ними, прослушивают их телефонные разговоры.
27 февраля этого года несгибаемый поэт талышского народа, который за свои убеждения дважды был осужден и по требованию Совета Европы был отпущен на свободу, Али Насир со стороны сотрудников МНБ Азербайджана варварски был похищен. После требования общественности МНБ вынуждено было заявить, что он якобы был вызван для дачи показаний. Известно, что член Совета Европы Азербайджан считает себя цивилизованным государством. Если это так, то с каких пор такое государство может позволить себе похитить человека. Поэт Али Насир после 12 часового допроса был отпущен домой, но через день он опять был увезен в следственные органы. В стране, которая является членом Совета Европы, происходит такое самодурство чиновников, и произвол власти и целый народ находится под гнетом репрессивного режима.
Общеизвестно, что талыши компактно живут на юго-западном побережье Каспийского моря, на территориях государств Азербайджана и Ирана. Талышский язык относится к индоевропейской семье группы иранских языков. Азербайджанская власть, используя международную ситуацию, вызванную ожидаемым америко—иранским конфликтом решила расправиться с талышским национальным движением. Увидев в лице этого движения потенциального противника своему господствующему положению, власть этих репрессивных мер выдает как борьбу с «иранскими шпионами». Якобы талыши проирански настроены и будут поддерживать иранскую сторону в случае войны. В связи с этим обществу навязывают мысль о том, что власть США якобы дала согласие Азербайджану обезвредить талышей. На самом деле в Азербайджане есть талышская проблема, которая выражается в попытках властей завершить на сильную ассимиляцию этого этноса и сплоченное сопротивление этой дискриминационной политике, направленной на полное уничтожение талышского народа и талышской культуры. При этом власть пока удачно использует фактор США.

Уважаемые Конгрессмены!

Талыши одни из коренных народов Азербайджана. Они всегда были одними из оплотов Азербайджанской государственности. Искусственно созданное представление властей этой страны о талышах якобы являющимися сепаратистами, есть наглая ложь. Мы верим что, оплот и колыбель мировой демократии США не будут поддерживать политику репрессии и уничтожения талышского народа и будут осуждать ее.

Председатель Международного
Комитета Защиты Прав
Талышского народа Захираддин Ибрагими


Президент Региональной
Национальной Культурной
Автономии «Талыш» г. Москвы
Адиль Насиров

Президент Фонд Возрождения
Талышской Культуры
Азер Мамедов

Али Насир: «Меня пригласили в МНБ для дачи свидетельских показаний»
[ 01 Maр. 2007 16:49 ]

Заместитель председателя Центра талышской культуры, поэт, сотрудник газеты «Толиши садо» (Голос талыша) Али Насир, приглашенный вчера утром в Министерство Национальной Безопасности для дачи свидетельских показаний, и ночью был отпущен. Об этом АПА сообщил сам А.Насир. По его словам, на него не было оказано ни какого давления: «Меня вызвали в МНБ для дачи свидетельских показаний. Я дал показания. Я вновь прибуду туда, если меня вызовут. У меня нет претензий к следователям».
Напомним, что 3 февраля старший редактор газеты «Толиши садо», заведующий отделом языковедения Института языков НАНА Новрузали Мамедов был приговорен к 15 суткам ареста в административном порядке по обвинению в оказании сопротивления полиции. После этого по тому же обвинению был задержан и сотрудник Института языков и газеты «Толиши садо» Эльман Гулиев. /АПА/

oboszode:
Естественно, что тот, кто занимается политикой, не может стоять на месте. Мы пришли к мнению, что наши взгляды должны измениться, и это уже происходит…



Yvacaemiy admin,atropat,moder,redactor,direkori,pomo$niki i t.d.t.d…yce skolko raz pi$u ob etom,no pocemuto vi ne xotite otdat moi zapisi v sayte.a cto delat – neuceli i mne cerez hcra-talys rasprostranit eti danniye.vot,ece raz otpravlyayu,a-to vinucden zayti v gryaz azdiaspori.
itak, procital ocerednix pafosnix-yakobi patrioticeskix slov v dvux poslednix stateytax f.oboszode.udivlen,kak i mnogiye dr.moi kollegi///. Vse v $oke: u etogo artista skolko lis?
Razve - я не согласен с его мнением о том, что государство притесняет талышей и создает им ограничения - eti stroke ne yavyaetsya nedavniye-t.e.pocti god nazad skazanniye ego slova?
Razve -
По мнению Ф.Аббасзаде, предпринимаемые правительством меры по решению проблем других граждан Азербайджана, а не только талышского населения идут вразрез с интересами некоторых политических сил в Иране: «Иранская сторона стремится унизить меня в глазах правительства Азербайджана и периодически распространяет сведения, идущие вразрез с интересами нашей страны». Ф.Аббасзаде отметил, что хотя в Азербайджане существуют определенные проблемы в политике, связанной с национальными меньшинствами, в этом направлении проводится определенная работа. ne ego slova?
Razve
Я наблюдаю, находясь здесь, проводимую нынешними властями политику, предпринимаемые шаги по всеобщему прогрессу Азербайджана, и в связи с этим мое мнение не остается неизменным, оно меняется. Естественно, что тот, кто занимается политикой, не может стоять на месте. Мы пришли к мнению, что наши взгляды должны измениться, и это уже происходит» - ne ego slova?.

Razve

«Я не знаю, на какие мои высказывания опираются те, кто представляет меня в качестве сторонника федерализации Азербайджана. Ведь я не только политик, но еще и политолог, ни в одном из моих научных статей я не выступал с позиций сторонника федерализации Азербайджана. Напротив, я выступал против этого. Это научный и теоретический вопрос, Азербайджан не может быть федерацией, потому что, если она станет таковой, то в ближайшем будущем с легкостью может развалиться. И поэтому я никогда не был сторонником этого. Я занимаюсь наукой и не считаю это возможным. В отношении меня существует много неясностей.
Допустим, многие печатные органы и ваше агентство пишут о том, что я сепаратист. И это несмотря на то, что слово «сепаратист» является предметом судебного разбирательства. Но самое печальное, что ни один из тех, кто пишут обо мне, не читали ни одной написанной мной статьи. Я неоднократно писал различные антиправительственные статьи, но никогда не выступал сторонников федерализации Азербайджана. Работники прессы должны соблюдать в этом вопросе предельную осторожность
ne ego slova?

Razve

Анализируя с членами движения допущенные в конце 90-х годов прошлого века ошибки, мы пришли к такому заключению, что наша деятельность не может продолжаться в прежнем русле…

ne ego slova?
Razve
«после моего возвращения в Азербайджан А. Гумбатов выступил с 2 заявлениями, которые ни я, ни другие члены политсовета не одобрили».
i Выступление Аликрама Гумбатова с вышеуказанными заявлениями после разработки этой платформы стало для нас неожиданностью, и мы осуждаем это. Мы выясним, с какой целью он выступил с такими заявлениям
ne ego slova?
Razve
Ф.Аббасов добавил, что в принятом всеми вместе общем решении они полностью отказались от позиций, которых придерживались во время «событий ТМР»

ne o nem?.

Razve

«Карабах является неотъемлемой частью Азербайджана. Я знаю все эти места не понаслышке, и каждая пядь этой земли мне очень дорога. В прессе отсутствует объективное мнение и в связи с разрешением этого конфликта. Этот вопрос решается президентом, правительством, которым азербайджанский народ передал все полномочия. Ильхам Алиев предпринимает конкретные шаги в этом направлении. Здесь не может идти речи о чем-либо другом. Этот вопрос должны решать власти, здесь мы можем только выступать в роли помощников» ne ego mneniya?

I t/d/ I t/d I t/d///
A chto proisxodit?
Pocemu on snova vernulsya k starim piterskim hay-kuyam? Est li garantiya,cto zavtra snova ne vernetsya obratno?
Cto za artist? Kto stoit za nim?
Teper v samiye trudniye dni,kogda vse zabili vsyakiye ssori, on ctobi skazat odno poxvalnuyu slovu govorit tisychu cepuxi o Novruzali mamedove?

Cto za slova posle viseskazannix?

Но должен также сказать, что и никогда не симпатизировал Н. Мамедову. Это связано вовсе не с его личными и человеческими качествами, а с публикациями по талышской тематике. Я всегда считал, что Н. Мамедов сознательно или несознательно (точно не могу сказать) искажал талышский язык, выдавая его за испорченный диалект или говор тюркского языка. В связи с этим, недавно выпушенный под его руководством «Словарь талышского языка» считаю оскорблением талышского народа и его языка! Газета, главным редактором которой является Новрузали Мамедов, хотя и формально и называлась как «Толыши садо» («Голос талыша»), в действительности печатала материалы преимущественно на тюркском языке, талышский язык в ней занимал ничтожно малое место.
Мне также известно и то, что Новрузали Мамедов всю сознательную жизнь служил интересам азербайджанской государственности, искренне предан все своим существом нынешней власти! Никто не может сказать, что он мог когда-то, где-то сказать что-либо против интересов Азербайджана, критиковать действующую власть. Неслучайно, в талышском движении, в среде талышской общественности Н. Мамедов считается «человеком власти».
Все написанное здесь относится также и к ответственному секретарю газеты «Толыши садо» Э. Гулиеву. Поэтому не вижу необходимости отдельно написать о нем. Однако никто не может помешать мне защищать их права как гражданина, редактора, ученого, общественного деятеля, а главное, как талыша?

A ego $avniste na kakom yazike? Razve kto-nibud iz talisey smocet procitat etogo novogo-gondarma yazika,kak v radnom masalli mne nazvali kak “yazikom oboszode”? A on soznatelno ne oskorblyayet yazik, t/e/ cest naroda?
Ved kogda oboszoda ese bez trusax begal po goram lerika, novruzali muallim bez vsyakogo zakaza izucal I razvival svoy rodnoy yazik, rabotal s pireyko I s dugimi v ego derevnye… v 70-x godov kogda bil polniy zapret talishkomu temi, on sobiral slovar,poslovisi,dubeyti I t/d/ svoego naroda. A novogo ego slovarya – mocno nazvat $edevrom///
I potom – razve segodnya v samiye trudniye dni,kogda on v turme KGB, on nucdaetsya li etim minnetam(zadolceniyam) obozsode - Однако никто не может помешать мне защищать их права как гражданина, редактора, ученого, общественного деятеля, а главное, как талыша?

Neuceli on tak nucdaetsya k medveciyem yslugam oboszode?
Oboszoda ni razu ne videl novruzali muallima,zato ya o-c-e-n xoro$o znayu ego: po sravneniyem podobnix million avanturistov-artistov kak oboszoda, on -odin stoit sli$kom na visoko, kak I yceniy,kak I celovek, kak I MUCCINA.
A vse eti armyanskiye kopi-peysti obozsode I segodnya ne vedet k xoroseme. Stranno, poceme ne vcera, a imenno segodnya-v samiye trudniye dni nasego naroda, on snova spekuliruya imenem ALLAXA, I taliskogo naroda piset podibnix avantur? Neuceli sovest mucit ego za viseskazannix, I re$il toba sdelat?
A mocet bit zdes savsem drugaya dela – snova kto to zakazal muzuku dlya oboszoda?
Yvacaemiye atropatsi,pocemu vi molcite? 10 raz snyali napisanniyi bandaroca, nakones dali///
Nadeyus I somnoy ne budetproizoyti ta ssenariya///
I xotelos bi uznat mneniyu I komiteta za$iti prav n/mamedova…
S uvaceniyem
Odin iz tisyaca ycenikov NOVRUZALI MAMEDOVA!
p/s izvini za texn.o$ibki.

p/s ps oboszode:
Естественно, что тот, кто занимается политикой, не может стоять на месте. Мы пришли к мнению, что наши взгляды должны измениться, и это уже происхо

АЛИ НАСИР: «ОЗ МТН-имиздир, НЯ ВАХТ ЧАГЫРАРЛАР, ГЕДЯРИК»

Рясми мялумата гюря, бир груп шяхсин иши иля баглы апарылан истинтаг-ахтарыш хярякятляри чярчивясиндя шахид гисминдя диндирилмяк учун февралын 27-28-дя Милли Тяхлукясизлик Назирлийиндя олан Талыш Мядяниййят Мяркязинин сядр муавини Али Насир бу гун «Медиа форум» сайтынын суалларыны жавабландыраркян билдириб ки, о, МТН ямякдашы иля садяжя сюхбят едиб: «Арамызда сямими сюхбят олду. Хеч бир изахат йазмадым».
Я.Насирин сюзляриня гюря, дцнянки сюхбят баша чатандан сонра она йенидян МТН-я гялмяйин лазым олдугу хагда хеч ня демяйибляр. Ейни заманда Я.Насир вургулайыб ки, дявят оларса, нювбяти дяфя МТН-я гетмякдя хеч бир проблем гюрмцр: «Юз МТН-имиздир, ня вахт чагырарлар, гедярик».

Apardiginiz gergin ve yorulmaz, merd mubarizenizde,- Eli Nasirin, Novruzeli Memmedovun ve Elman Quliyevin huquqlarinin mudafiesinde ishtirak edenlerin hamisina, mexsusen Hilal Memmedova oz derin minnetdarligimi bildirirem. Umid edirem, hakimiyyet kluarlarinda buraxilan ciddi sehv, ozleri terefinden anlanilacaqdir. Allahin komeyliyi ve saglam dushunceli insanlarin ciddi cehdi ve yardimi ile, tezlikle Novruzeli ve Elman da ailelerine qovushacaqdir.
Hamiya derin hormetle, Elekrem.

oboszode:
Естественно, что тот, кто занимается политикой, не может стоять на месте. Мы пришли к мнению, что наши взгляды должны измениться, и это уже происходит…



Yvacaemiy admin,atropat,moder,redactor,direkori,pomo$niki i t.d.t.d…yce skolko raz pi$u ob etom,no pocemuto vi ne xotite otdat moi zapisi v sayte.a cto delat – neuceli i mne cerez hcra-talys rasprostranit eti danniye.vot,ece raz otpravlyayu,a-to vinucden zayti v gryaz azdiaspori.
itak, procital ocerednix pafosnix-yakobi patrioticeskix slov v dvux poslednix stateytax f.oboszode.udivlen,kak i mnogiye dr.moi kollegi///. Vse v $oke: u etogo artista skolko lis?
Razve - я не согласен с его мнением о том, что государство притесняет талышей и создает им ограничения - eti stroke ne yavyaetsya nedavniye-t.e.pocti god nazad skazanniye ego slova?
Razve -
По мнению Ф.Аббасзаде, предпринимаемые правительством меры по решению проблем других граждан Азербайджана, а не только талышского населения идут вразрез с интересами некоторых политических сил в Иране: «Иранская сторона стремится унизить меня в глазах правительства Азербайджана и периодически распространяет сведения, идущие вразрез с интересами нашей страны». Ф.Аббасзаде отметил, что хотя в Азербайджане существуют определенные проблемы в политике, связанной с национальными меньшинствами, в этом направлении проводится определенная работа. ne ego slova?
Razve
Я наблюдаю, находясь здесь, проводимую нынешними властями политику, предпринимаемые шаги по всеобщему прогрессу Азербайджана, и в связи с этим мое мнение не остается неизменным, оно меняется. Естественно, что тот, кто занимается политикой, не может стоять на месте. Мы пришли к мнению, что наши взгляды должны измениться, и это уже происходит» - ne ego slova?.

Razve

«Я не знаю, на какие мои высказывания опираются те, кто представляет меня в качестве сторонника федерализации Азербайджана. Ведь я не только политик, но еще и политолог, ни в одном из моих научных статей я не выступал с позиций сторонника федерализации Азербайджана. Напротив, я выступал против этого. Это научный и теоретический вопрос, Азербайджан не может быть федерацией, потому что, если она станет таковой, то в ближайшем будущем с легкостью может развалиться. И поэтому я никогда не был сторонником этого. Я занимаюсь наукой и не считаю это возможным. В отношении меня существует много неясностей.
Допустим, многие печатные органы и ваше агентство пишут о том, что я сепаратист. И это несмотря на то, что слово «сепаратист» является предметом судебного разбирательства. Но самое печальное, что ни один из тех, кто пишут обо мне, не читали ни одной написанной мной статьи. Я неоднократно писал различные антиправительственные статьи, но никогда не выступал сторонников федерализации Азербайджана. Работники прессы должны соблюдать в этом вопросе предельную осторожность
ne ego slova?

Razve

Анализируя с членами движения допущенные в конце 90-х годов прошлого века ошибки, мы пришли к такому заключению, что наша деятельность не может продолжаться в прежнем русле…

ne ego slova?
Razve
«после моего возвращения в Азербайджан А. Гумбатов выступил с 2 заявлениями, которые ни я, ни другие члены политсовета не одобрили».
i Выступление Аликрама Гумбатова с вышеуказанными заявлениями после разработки этой платформы стало для нас неожиданностью, и мы осуждаем это. Мы выясним, с какой целью он выступил с такими заявлениям
ne ego slova?
Razve
Ф.Аббасов добавил, что в принятом всеми вместе общем решении они полностью отказались от позиций, которых придерживались во время «событий ТМР»

ne o nem?.

Razve

«Карабах является неотъемлемой частью Азербайджана. Я знаю все эти места не понаслышке, и каждая пядь этой земли мне очень дорога. В прессе отсутствует объективное мнение и в связи с разрешением этого конфликта. Этот вопрос решается президентом, правительством, которым азербайджанский народ передал все полномочия. Ильхам Алиев предпринимает конкретные шаги в этом направлении. Здесь не может идти речи о чем-либо другом. Этот вопрос должны решать власти, здесь мы можем только выступать в роли помощников» ne ego mneniya?

I t/d/ I t/d I t/d///
A chto proisxodit?
Pocemu on snova vernulsya k starim piterskim hay-kuyam? Est li garantiya,cto zavtra snova ne vernetsya obratno?
Cto za artist? Kto stoit za nim?
Teper v samiye trudniye dni,kogda vse zabili vsyakiye ssori, on ctobi skazat odno poxvalnuyu slovu govorit tisychu cepuxi o Novruzali mamedove?

Cto za slova posle viseskazannix?

Но должен также сказать, что и никогда не симпатизировал Н. Мамедову. Это связано вовсе не с его личными и человеческими качествами, а с публикациями по талышской тематике. Я всегда считал, что Н. Мамедов сознательно или несознательно (точно не могу сказать) искажал талышский язык, выдавая его за испорченный диалект или говор тюркского языка. В связи с этим, недавно выпушенный под его руководством «Словарь талышского языка» считаю оскорблением талышского народа и его языка! Газета, главным редактором которой является Новрузали Мамедов, хотя и формально и называлась как «Толыши садо» («Голос талыша»), в действительности печатала материалы преимущественно на тюркском языке, талышский язык в ней занимал ничтожно малое место.
Мне также известно и то, что Новрузали Мамедов всю сознательную жизнь служил интересам азербайджанской государственности, искренне предан все своим существом нынешней власти! Никто не может сказать, что он мог когда-то, где-то сказать что-либо против интересов Азербайджана, критиковать действующую власть. Неслучайно, в талышском движении, в среде талышской общественности Н. Мамедов считается «человеком власти».
Все написанное здесь относится также и к ответственному секретарю газеты «Толыши садо» Э. Гулиеву. Поэтому не вижу необходимости отдельно написать о нем. Однако никто не может помешать мне защищать их права как гражданина, редактора, ученого, общественного деятеля, а главное, как талыша?

A ego $avniste na kakom yazike? Razve kto-nibud iz talisey smocet procitat etogo novogo-gondarma yazika,kak v radnom masalli mne nazvali kak “yazikom oboszode”? A on soznatelno ne oskorblyayet yazik, t/e/ cest naroda?
Ved kogda oboszoda ese bez trusax begal po goram lerika, novruzali muallim bez vsyakogo zakaza izucal I razvival svoy rodnoy yazik, rabotal s pireyko I s dugimi v ego derevnye… v 70-x godov kogda bil polniy zapret talishkomu temi, on sobiral slovar,poslovisi,dubeyti I t/d/ svoego naroda. A novogo ego slovarya – mocno nazvat $edevrom///
I potom – razve segodnya v samiye trudniye dni,kogda on v turme KGB, on nucdaetsya li etim minnetam(zadolceniyam) obozsode - Однако никто не может помешать мне защищать их права как гражданина, редактора, ученого, общественного деятеля, а главное, как талыша?

Neuceli on tak nucdaetsya k medveciyem yslugam oboszode?
Oboszoda ni razu ne videl novruzali muallima,zato ya o-c-e-n xoro$o znayu ego: po sravneniyem podobnix million avanturistov-artistov kak oboszoda, on -odin stoit sli$kom na visoko, kak I yceniy,kak I celovek, kak I MUCCINA.
A vse eti armyanskiye kopi-peysti obozsode I segodnya ne vedet k xoroseme. Stranno, poceme ne vcera, a imenno segodnya-v samiye trudniye dni nasego naroda, on snova spekuliruya imenem ALLAXA, I taliskogo naroda piset podibnix avantur? Neuceli sovest mucit ego za viseskazannix, I re$il toba sdelat?
A mocet bit zdes savsem drugaya dela – snova kto to zakazal muzuku dlya oboszoda?
Yvacaemiye atropatsi,pocemu vi molcite? 10 raz snyali napisanniyi bandaroca, nakones dali///
Nadeyus I somnoy ne budetproizoyti ta ssenariya///
I xotelos bi uznat mneniyu I komiteta za$iti prav n/mamedova…
S uvaceniyem
Odin iz tisyaca ycenikov NOVRUZALI MAMEDOVA!
p/s izvini za texn.o$ibki.

p/s ps oboszode:
Естественно, что тот, кто занимается политикой, не может стоять на месте. Мы пришли к мнению, что наши взгляды должны измениться, и это уже происхо

Сегодня Гилал Мамедов - председатель Комитета Защиты Прав Новрузали Мамедова
во время встречи с правозащитниками - Арзу Абдуллаевой, Ельчин Бехбудовым (председатель Комитета против пыток) и со многими журналистами и общественно- политическими деятелями отечественных и иностранных стран, в том числе и с адвокатом Н.Мамедова Рамиз Мамедовым, обсуждал все последние событии связанные с арестами талышских интеллигентов и от имени комитета высказал свою претензии по поводу правонарушениях при их аресте… Рамиз Мамедов сообщил, что он сегодня встретился с Новрузали муаллимом в МНБ, и он категорически отказывается от всякого обвинения в свой адрес. Ельчин Бехмудов также рассказывал, что вчера встретился с ним, и он ведет себя мужественно и все подобные обвинение называет “политической игрой”. Хаджи Елчин (кстати, в этом году он был в ХАДЖ зийарете) считает, что в деле арестантов нет никаких серьезных уголовных моментов, и надеется, что вскоре их освободят… Готовиться совместные резолюции...
Проследите прессы и всех международных радио-станции (в том числе, радио Свободы)..

Освобожден поэт Али Насир. Надеемся, что теперь МНБ ни завтра и ни другой день еще раз не будет беспокоить поэта и вскоре освободят Новрузали Мамедова и Эльмана Кулиева…
Комитет благодарит всем (журналистам, правозащитникам и др.), кто мужественно поддерживал и поддерживает нас в эти весьма трудные дни!


Shair Ali Nasir azad edilmishdir. Emin olmag isterdik ki, MTN Novruzeli Memmedov ve Elman Guliyevi de tezlikle azad edecekdir. Her halda, gec de olsa bu biabirchiliga son goymagin vaxtidir! Komite bu son agir gunlerimizde bize yardimchi olan butun jurnaistlere, hugugmuhafizechilerine ve digerlerine oz derin minnetdarligini bildirir.

28/2/2007
В Азербайджане продолжаются аресты талышских активистов

27 февраля в столице Азербайджана Баку был арестован талышский поэт Али Насир. Он был задержан утром сотрудниками Министерства национальной безопасности Азербайджана во дворе собственного дома. Соседи поэта сообщили, что видели, как четыре человека в гражданской одежде схватили Али Насира, затолкнули в машину и увезли в неизвестном направлении. Как сообщили в МНБ, Али Насир был приглашен в эту организацию для дачи свидетельских показаний по уголовному делу, возбужденному в отношении группы лиц по соответствующим статьям УК.
Ранее по этому делу в Азербайджане были задержаны двое других активистов талышского движения: главный редактор газеты "Толиши Садо" Новрузали Мамедов и сотрудник этой газеты Эльман Гулиев. По данным МНБ, они подозреваются в государственной измене и в сотрудничестве с иранской разведкой.
Вчера председатель Комитета против пыток Эльчин Бехбудов встретился в СИЗО МНБ с Новрузали Мамедовым. Об этом сообщил сам правозащитник.
По его словам, встреча прошла наедине. Подследственный сообщил, что содержится в двухместной камере, и у него нет никаких жалоб по условиям содержания. Как отметил правозащитник, Новрузали Мамедов обвиняется по 274 статье УК (измена Родине). Однако Мамедов не считает себя виновным. Что касается состояния здоровья арестованного, то, по словам Мамедова, он страдает болезнью простаты и гипертонией.
Напомним, талыши - это малочисленная народность, проживающая на юге Азербайджана.
Примечание редакции: см. также новость "В Азербайджане главреда этнической газеты обвиняют в предательстве".

Автор: Заур Расулзаде, собственный корреспондент "Кавказского узла"
http://kavkaz.memo.ru/newstext/news/id/1178781.html

ДИНДИРМЯ ДАВАМ ЕДИР. АХШАМ СЯРБЯСТ БУРАХЫЛАН ЯЛИ НАСИР СЯХЯР ЙЕНИДЯН МТН-я ГЕДИБ


Талыш Мядяниййят Мяркязинин сядр муавини, «Толишы сядо» гязетинин ямякдашы Яли Насир дунян сярбяст бурахылыб. Бу барядя «Медиа форум» сайтына Милли Тяхлукясизлик Назирлийинин Ижтимаиййятля Алагяляр Мяркязинин ряхбяри Ариф Бабайев мялумат вериб.
А.Бабайев билдириб ки, Я.Насир МТН-дя бир груп шяхсин иши иля баглы апарылан истинтаг-ахтарыш хярякятляри чярчивясиндя шахид гисминдя диндирилиб.
Кясиря Нясирова «Медиа форум» сайтынын ямякдашы иля сюхбятиндя хяйат йолдашынын бурахылдыгыны тясдигляйиб: «Ахшам саат 11 радяляриндя бурахыблар. Евя гяляндя бизя хеч ня демяди. Еляжя билдирди ки, шахид гисминдя ондан изахат алмаг истяйибляр. МТН-дя онун вязиййяти писляшиб. Дунян гун ярзиндя йемяк йемямяси, баш агрылары, устялик дя хяйяжанлы олмасы онда уряк дюйунтуляринин артмасына сябяб олмушду. Сяхяр ися юзуну гисмян йахшы хисс едирди».
К.Нясирова ону да гейд едиб ки, бу гун сяхяр саат 9.30-да Я.Насир йенидян МТН-я гедиб.
«Толыши сядо» гязетинин баш редактору Новрузяли Мяммядовун Хугугларыны Мудафия Комитясинин сядри Хилал Мяммядов «Медиа форум» сайтынын ямякдашы иля сюхбятиндя дейиб ки, комитя мудафия тядбирляри чярчивясиндя бу гун Хелсинки Ассамблейасынын хямсядри Арзу Абдуллайева иля гюрушмяйи планлашдырыр. Х.Мяммядовун сюзляриня гюря, Ишгянжяляр Ялейхиня Азярбайжан Комитясинин сядри Елчин Бехбудов вя Н.Мяммядовун вякили дя гюрушя дявят олунуб: «Бирликдя милли тяхлукясизлик назириня соргу вермяк ниййятимиз вар ки, ня хадися баш верир, ижтимаиййятя ачыглама верилсин. Нежя олур ки, яввял Новрузяли Мяммядов 15 сутка ады иля хябс олунур, сонра хябс муддяти узадылыр. Даха сонра «Толыши сядо»нун мясул катиби Елман Гулийев МТН ишчиляри тяряфиндян тутулур вя евиндя ахтарыш апарылыр. Ейни заманда сонунжу хадися – Яли Насирин магазайа душяндя тутулуб МТН-я апарылмасы. Бутун бунларын ня демяк олдугуна Милли Тяхлукясизлик Назирлийинин айдынлыг гятирмясини истяйирик».
Комитя сядри бу гун МТН-ин Ижтимаиййятля Ялагяляр Мяркязинин ряхбяри Ариф Бабайевля дя гюрушмяк ниййятиндя олдугларыны сюйляйиб.
Х.Мяммядов профессор Сейфулла Ясядуллайевин мятбуата вердийи ачыгламасына да мунасибят билдириб. Онун дедийиня гюря, Талыш Мядяниййят Мяркязи Ядлиййя Назирлийиндя гейри-хюкумят тяшкилаты кими гейдиййатдан кечиб, сядри С.Ясядуллайев, муавинляри ися Н.Мяммядов вя Я.Насирдир: «Гязетляр Сейфулла Ясядуллайевя истинадян йазыр ки, о, Яли Насирин хябсиндян мялуматсыздыр вя Новрузяли Мяммядовун, еляжя дя дигярляринин хябсинин мотивляри иля марагланмыр. Бу джумляляр мудафия комитясини даха чох нарахат едир. Бу мясяляйя айдынлыг гятирмяси учун бу гун профессора да муражият етмяк фикриндяйик».

http://www.mediaforum.az/print.php?lang=az&article_id=20070228022532329&page=00

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИТЕТА ПРОТИВ ПЫТОК ЭЛЬЧИН БЕХБУДОВ ПОСЕТИЛ В СИЗО МНБ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА ГАЗЕТЫ «ТОЛЫШИ САДО»
2007-02-28 - 14:23:00

Председатель Комитета против пыток Эльчин Бехбудов встретился вчера с председателем Центра талышской культуры и редактором газеты «Толыши садо» Новрузали Мамедовым. Встреча состоялась в следизоляторе МНБ. Об этом «Туран»у сообщил сам правозащитник. По его словам, встреча прошла наедине.
Подследственный сообщил, что содержится в двухместной камере, и у него нет никаких жалоб по условиям содержания.
Как отметил правозащитник, Новрузали Мамедов обвиняется по 274 статье УК (измена Родине). Однако Мамедов не считает себя виновным.
Что касается состояния здоровья арестованного, то, по словам Мамедова, он страдает болезнью простаты и гипертонией.
Комментируя информацию о вчерашнем аресте зампреда Талышского культурного центра Али Насирова (Али Насир), Бехбудов сказал, что о местонахождении задержанного у него нет информации.
По словам правозащитника, в МНБ ему сказали, что в СИЗО этого ведомства Насирова «не доставляли».

http://www.mediaforum.az/articles.php?article_id=20070228033222834&page=00&lang=rus

Вчера строго под наблюдением содрудников МНБ поэт Али Насир отпущен домой, а с утра занова отвезен обратно… Видимо, повторяется аналогичная сценария как с арестом Новрузали Мамедова…

Shukur ba Xido...Onsuzan civonatish ayo sa biabe...Yaman shoyvoyim karde...Imina kara be ki bin manqada shoyvo kardam! Xido hani bay gaymish nivoy!

ОСВОБОЖДЕН АЛИ НАСИР!